Ανακοίνωση
«Ενότητα : Εισαγωγή»
Είναι πολύ δύσκολο να περιγραφεί η κατάσταση του τελευταίου ενάμιση μήνα. Ψάχναμε μια λέξη που να τα περιγράφει όλα αυτά που διαδραματίστηκαν και το τι πραγματικά νιώθουμε για αυτήν. Έτσι το μόνο που μας έρχεται σαν επικεφαλίδα αυτής της ανακοίνωσης για την κατάσταση αυτή είναι η λέξη «Αηδία!!!».
«Ενότητα : Προηγούμενη Ανακοίνωση»
Όσοι δεν είχαν διαβάσει την ανακοίνωσή μας που δημοσιεύτηκε στις 18 Απριλίου κάντε κλικ εδώ.
Αρχικά να σας καθησυχάσουμε όχι δεν «χάλασε» κάτι, ούτε «έπεσε» κάτι.
Παρακάτω θα παραθέσουμε το ιστορικό διαχείρισης της κατάστασης και της επίθεσης που πράγματι δέχτηκε ο server, όπως και το λόγο για τον οποίο ήταν κλειστός από επιλογή μας για να προστατέψουμε και αυτόν και το data center από τις επιθέσεις και θα παραμείνει κλειστός μέχρι νεοτέρας.
«Ενότητα : Ιστορικό»
Συγκεκριμένα, οι επιθέσεις ξεκίνησαν την Παρασκευή 30 Μάρτιου 2012. Από την πρώτη στιγμή είχαμε ειδοποιήσεις από το αυτόματο σύστημα του Data Center αλλά και από το Firewall του ότι ο server δέχεται επίθεση.
Μετά από τον απαραίτητο τεχνικό έλεγχο διαπιστώσαμε το είδος της DDoS επίθεσης και έχουμε ως εξής.
Συνοπτικά, για αυτούς που δεν γνωρίζουν, δεν είχε το σκοπό να ανταλλάξει δεδομένα με τον server αλλά το να στέλνει μαζικά άχρηστα δεδομένα στον server με σκοπό να κρατήσει απασχολημένο το δίκτυο του έτσι ώστε να μην μπορούν να διαπεραιωθούν οι φυσιολογικές ανταλλαγές πακέτων με τον server κατά την διάρκεια της επίθεσης. Όταν αυτή σταματούσε, ο server συνέχιζε να ανταποκρίνεται φυσιολογικά.
Όσον αφορά το είδος της επίθεσης και γνωρίζοντας τα υπάρχοντα εργαλεία επιθέσεων, διαπιστώσαμε ότι αυτό προέρχεται κυρίως από την Ευρώπη και τη Ρωσία από «οργανωμένα δίκτυα» botnet. Τα δίκτυα επίθεσης αυτά δεν μπορεί να τα δημιουργήσει μια «παρέα» ατόμων και συνήθως δημιουργούνται από οργανωμένους hacker χρησιμοποιώντας είτε server που έχουν στήσει οι ίδιοι ή έχουν πρόσβαση, είτε από δίκτυο υπολογιστών που έχουν προσβληθεί από κάποιο Trojan. Σε καμία περίπτωση οι επιθέσεις τέτοιου τύπου δεν μπορούν να γίνουν από το σπίτι με γνωστά εργαλεία.
Για να στήσει κάποιος ένα τέτοιο δίκτυο είναι αρκετά δύσκολο και χρονοβόρο και θεωρούμε λιγότερο πιθανόν κάποιοι Έλληνες να το έχουν στήσει (αν και όχι απίθανο να έχουν σχέσεις με hacker που κατέχουν ένα τέτοιο δίκτυο botnet). Οπότε η πιο εύκολη λύση είναι να «νοικιάσει» κάποιος ένα τέτοιο υπάρχον δίκτυο botnet και να ελέγξει το είδος της επίθεσης αλλά και τη διάρκεια της.
Γενικά υπάρχουν τέτοια δίκτυα και μπορεί να τα βρει κάποιος με λίγη έρευνα, και φυσικά ο σκοπός της ύπαρξής τους δεν είναι αφιλοκερδής. Η ενοικίαση των δικτύων αυτών κοστίζουν αρκετά λεφτά και το κόστος εξαρτάται από πολλούς παράγοντες (όπως η διάρκεια, το είδος της επίθεσης, το μέγεθος κ.α.) και είναι επιλογή του επιτιθέμενου για το πώς θα κάνει την επίθεση από τα δίκτυα αυτά. Γενικά από το είδος και τη διάρκεια των επιθέσεων υπολογίζουμε ότι κόστισαν στους επιτιθέμενους ποσά που υπολογίζονται σε εκατοντάδες ευρώ.
Γνωρίζοντας ότι το κόστος της επίθεσης είναι αρκετά υψηλό, περιμέναμε να δούμε την εξέλιξή της μέχρι να λάβουμε τα απαραίτητα μέτρα έτσι ώστε να διασφαλίσουμε την καλή λειτουργία του server. Παρατηρήθηκαν στην διάρκεια των επιθέσεων κάποιες καθυστερήσεις στο άνοιγμα των σελίδων που προέρχονταν όχι από την αδυναμία του server να επεξεργαστεί τις αιτήσεις, αλλά την αδυναμία αξιοποίησης του bandwidth του δικτύου. Όταν είδαμε ότι οι επιτιθέμενοι είχαν σκοπό να έχουν μεγάλη διάρκεια στις επιθέσεις τους, τότε αποφασίσαμε να «κλειδώσουμε» τον server μέχρι να σταματήσει η επίθεση. Και αυτό έγινε την Τρίτη 3/4.
Μετά από μερικές ημέρες και θεωρώντας ότι το μένος των επιτιθέμενων είχε περάσει αποφασίσαμε να ανοίξουμε και πάλι τον server για να συνεχίσει τη λειτουργιά του. Την εβδομάδα που λειτούργησε (από τις 03/04 έως τις 13/04) ο server συνέχισε να δέχεται επιθέσεις από τα συγκεκριμένα δίκτυα botnet. Βλέποντας ότι δεν είχαν σκοπό να σταματήσουν τις επιθέσεις, αποφασίσαμε να κλείσουμε τον server στις 13/04 για ακόμα μια φορά μέχρι να δούμε πού θα καταλήξει αυτό και να προσπαθήσουμε με όσα μέσα είχαμε να μάθουμε το λόγο της επίθεσης.
«Ενότητα : Διαμάχη Sites»
Κάποιοι βιάζονται να πουν για μια διαμάχη που έχουν 2 συγκεκριμένα site στο χώρο αυτό. Πραγματικά, καμία φορά απορούμε με το πώς μεγαλοποιούνται κάποια απλά πράγματα. Στα πλαίσια της καλής γειτονίας υπάρχουν κατά καιρούς διαμαρτυρίες, είτε από την μια μεριά είτε από την άλλη, για φαινόμενα κακής χρήσης του υλικού που διανέμεται. Αλλά το φαινόμενο είναι έως εκεί και τίποτα παραπάνω, γενικά η εμπειρία μας έχει οδηγήσει στο συμπέρασμα ότι δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο (και δεν πρέπει να κάνεις) από το να διαμαρτύρεσαι όταν εντοπίζεις τέτοια φαινόμενα, και είναι στο χέρι του άλλου αν θέλει να συνετιστεί και να ακολουθήσει μια ομαλή συμπεριφορά καλής γειτονίας.
Όσο για το αν υπάρχουν κάποιες κόντρες του τύπου, η ομάδα μας τελείωσε νωρίτερα ή αν το εμείς κάνουμε καλύτερη δουλειά, αυτά είναι πάντα μέσα στα πλαίσια της λογικής και θεμιτής «ανταγωνιστικότητας» των ομάδων για να σας προσφέρουν το καλύτερο που μπορούν με τελικό αποδέκτη το όφελος της συνολικής κοινότητας. Ακραίες θέσεις και συμπεριφορές στα θέματα αυτά θεωρούνται πάντα κατακριτέες.
Συνοψίζοντας, δεν υπήρχε και δεν θα υπάρχει ποτέ «κόντρα» με κανέναν και δεν αξίζει να χαλιόμαστε για τέτοια θέματα, το χόμπι μας κάνουμε όλοι. Οπότε δεν υπάρχει κανενός είδους κακία προς κανέναν. Ο καθένας ακολουθεί την πορεία του και οι αποφάσεις και η συμπεριφορά του ορίζουν μόνο την προσωπικότητά του και κανέναν άλλον.
«Ενότητα : Ομάδα Επιτιθέμενων»
Μια ομάδα ανέλαβε την ευθύνη για αυτές τις επιθέσεις. Η ομάδα αυτή είχε εμφανιστεί λίγο μετά το ξεκίνημα των επιθέσεων στέλνοντας ένα μήνυμα στο οποίο δεν έδινε καμία άλλη εξήγηση εκτός από το «Εσείς το ξεκινήσατε, εμείς θα το τελειώσουμε» (το ακριβές μήνυμα δεν το έχουμε προς το παρόν εύκαιρο). Δεν είχαμε κανενός άλλου είδους επεξήγηση για τη φράση αυτή και μη γνωρίζοντας τι να κάνουμε, απλά το αγνοήσαμε προσπαθώντας να βρούμε λύση στο πρόβλημα που προκλήθηκε. Τα περί εξηγήσεως για το τι και πώς τα διαβάσαμε μαζί σας στο Insomnia αρκετές ημέρες αργότερα και φυσικά μετά το δεύτερο κλείσιμο του server.
Όσον αφορά τους ισχυρισμούς τους ότι είχαν πρόσβαση στον server και στους κωδικούς, καλές οι τυμπανοκρουσίες, αλλά μεταξύ μας δεν γεννηθήκαμε και χτες. Αρχικά όλες οι επιθέσεις δεν είναι ίδιες, δεύτερον το είδος της επίθεσης έβλαπτε καθαρά το δίκτυο και όχι τον ίδιο τον server μιας και έστελνε απλά όγκο δεδομένων και δεν ζητούσε απάντηση από τον server, που μη έχοντας κανένα header για τον παραλήπτη και την αξιοποίηση της πληροφορίας, απλά ο server τα απέρριπτε. Επίσης από τον έλεγχο που κάναμε δεν υπήρξε καμία προσπάθεια για να αποκτηθεί πρόσβαση στον server, και γενικά από τέτοιες επιθέσεις ο server δεν γίνεται έτσι απλά ευάλωτος όπως ισχυρίζονται.
Επίσης το πιο σημαντικό, δεν μας ενδιαφέρει καν ποιος κρύβεται πίσω από αυτές τις επιθέσεις, δεν πρόκειται να το μάθουμε ποτέ με 100% σιγουριά και δεν έχει καν σημασία για εμάς. Σημασία έχει το να συνεχίσουμε να κάνουμε αυτό που μας αρέσει.
Τέλος, τα περί αναφορών για κάποια πμ με ένα συγκεκριμένο χρήστη, θα τα ερευνήσουμε ενδελεχώς με αναζήτηση στην βάση δεδομένων για το αν ανταλλάχτηκαν πράγματι αυτά τα μηνύματα. Επίσης για να σας προλάβουμε και μην παρασυρθείτε και πείτε ότι απλά σβήστηκαν έχουμε καθημερινά backup της βάσης, οπότε ακόμα και αν δεν τα βρούμε εκεί, θα ψάξουμε σε αυτά. Αν πράγματι ισχύουν οι ισχυρισμοί τους, τότε εμείς θα κάνουμε τις απαραίτητες ενέργειες ως οφείλουμε για να λυθεί το θέμα ήρεμα και ειρηνικά. Πραγματικά, αν από την πρώτη στιγμή μας λέγατε ότι υπάρχει κάποιο θέμα πολύ συνοπτικά και ήρεμα θα το διερευνούσαμε και θα λυνόταν. Καμιά φορά ο διάλογος πρέπει να επικρατεί.
«Ενότητα : Μυθοπλασίες»
Κάποιοι είπαν εδώ μέσα ότι ο πόλεμος είναι ανάμεσα σε 2 site. Για να υπάρχει πόλεμος πρέπει πρώτο να πολεμούν και οι δυο μεριές και φυσικά πρέπει να υπάρχουν κάποιοι για να πολεμήσουν (πράγμα που ευχόμαστε να μην υπάρχει). Οπότε, κανένας πόλεμος με κανέναν.
Επίσης είπαν ότι αυτός που επιτέθηκε είναι ο τάδε ή ο δείνα. Όλα αυτά είναι σενάρια που βασίζονται μόνο σε εικασίες και όχι σε πραγματικά δεδομένα και γεγονότα. Κάποια πράγματα που ειπώθηκαν μπορεί να μας οδηγούν σε σκέψεις για το ποιος είναι από πίσω, αλλά τίποτα από όλα αυτά δεν αποδεικνύει ότι πράγματι είναι (έκτος και αν το παραδεχτεί ο ίδιος). Οπότε θα σας παρακαλούσαμε να μην δημιουργούνται τέτοια σενάρια γιατί αδικούν όλες τις μεριές.
Ακούστηκε ότι όλο αυτό γίνεται γιατί υπάρχουν οικονομικά οφέλη από την ιστορία αυτή. Παλιό σενάριο και πραγματικά έχει χιλιοσυζητηθεί. Φυσικά πρόκειται με μυθοπλασία γιατί όλοι αυτοί που το ισχυρίζονται δεν μας εξηγούν το πώς κάποιος θα έχει οικονομικά οφέλη. Πραγματικά όμως μας ενδιαφέρει να μας πει κάποιος τους τρόπους που μπορεί κάποιος να βγάλει λεφτά από αυτήν την ιστορία, γιατί το κόστος του server που τον πληρώνουν λίγα άτομα είναι αρκετό και θα θέλαμε να μας ενημερώσετε μπας και γλιτώσουμε αυτό το κομμάτι έστω. Συνοπτικά και στα 2 site που αναφέρθηκαν δεν υπάρχουν διαφημίσεις, δεν υπάρχουν συνδρομές δεν υπάρχει καν donation και γενικά οποιαδήποτε οικονομική συναλλαγή. Οπότε σας προκαλούμε την επόμενη φορά πριν σπείρετε συκοφαντίες να το σκεφτείτε καλύτερα και ταυτόχρονα να μας πείτε τους τρόπους που υπάρχει κέρδος.
Επίλογος
Το μόνο που έχουμε να πούμε είναι ότι ελπίζουμε η αντίδραση της κοινότητας να συνέτισε τους επιτιθέμενους και να σταματήσουν μια για πάντα τις επιθέσεις τέτοιου είδους και να βάλουν τέτοιες τεχνικές στο χρονοντούλαπο της «κακής» ιστορίας της Ελληνικής αλλά και παγκόσμιας κοινότητας. Δε θέλουμε καν να σκεφτόμαστε ότι αν συνεχιστούν αυτές, θα πρέπει να μπούμε σε καθαρά αμυντική στάση και όχι παθητική όπως συμπεριφερόμαστε ως σήμερα (αυτό δεν συμφέρει κανέναν μας). Φυσικά δεν τρέφουμε αυταπάτες και γνωρίζουμε ότι οποιαδήποτε στιγμή μπορεί ο καθένας να το κάνει είτε σε εμάς είτε σε οποιονδήποτε άλλον. Αυτό το αφήνουμε στην κρίση της κοινότητας και σε όποιας μορφής ευγένεια υπάρχει σε αυτήν.
Εμείς θα ανοίξουμε και πάλι τον server μας όταν αισθανθούμε ότι η αρμονία και ο σεβασμός έχει επανέλθει στην κοινότητα μας, από εκεί και πέρα οποιαδήποτε πράξη απλά χαρακτηρίζει αυτόν που την κάνει.
Τέλος, να προσθέσουμε ότι απόψεις μελών/μεταφραστών ή απλών Moderator δεν μπορούν παρά να είναι μόνο εικασίες. Το τι πραγματικά ισχύει αυτή τη στιγμή το γνωρίζουν μόνο ο τεχνικός του site μας και ο διαχειριστής της σελίδας.
Με φιλικούς χαιρετισμούς
Η διαχειριστική ομάδα του XSubs.
«Ενότητα : Καταγγελία»
Όσον αφορά τον χρήστη που κατηγόρησε η ομάδα που ανέλαβε την ευθύνη των επιθέσεων, αναζητήσαμε στα καθημερινά backup για να δούμε αν ισχύουν τα μηνύματα τα οποία έλαβε ο χρήστης αυτός. Δεν βρέθηκε κανένα στοιχείο επικοινωνίας.
Επίσης για να προλάβουμε κάποιους που μπορούν να σκεφτούν ότι ο χρήστης αυτός έσβησε τα μηνύματα άμεσα, τα μηνύματα αυτά παραμένουν στην βάση δεδομένων μέχρι να τα σβήσει και ο αρχικός αποστολέας. Επίσης ακόμα και έτσι υπάρχει ιστορικό των χρηστών με τους οποίους επικοινώνησε ο χρήστης αυτός και δεν υπάρχει καμία ένδειξη επικοινωνίας του με άτομα που να παράπεμπαν σε αυτήν τη ομάδα.
Οπότε η καταγγελία τους στο ότι όλο το αυτό το σκηνικό έγινε δήθεν γιατί κάποιο μέλος μας, επιτέθηκε σε κάποιο υποτιθέμενο site και ότι υπήρχε επικοινωνία μαζί του στην οποία ο χρήστης αυτός τους έβρισε μέσα από την ιστοσελίδα του XSubs καταπέφτει στο κενό.
Άλλοι ήταν οι λόγοι που τους οδήγησαν στην δράση αυτής της επίθεσης και αυτή η δικαιολογία ήταν απλά για να έχουν ένα άλλοθι για τις επιθέσεις τους. Άσχετα βέβαια από το γεγονός του ότι η υποτιθέμενη πράξη ενός ατόμου δεν μπορεί να δικαιολογήσει μια τέτοιου είδους επίθεση ακόμα και αν ευσταθούσε.
«Ενότητα : Τελευταίος Μήνας»
Γενικά αυτό το χρονικό διάστημα υπήρχαν πολλές διαβουλεύσεις μεταξύ μας για το μέλλον του site. Πιστέψτε μας δεν είναι και ό,τι πιο εύκολο να βάλεις όλα τα δεδομένα και να πάρεις μια συλλογική απόφαση.
Αρχικά θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη από τους χρήστες και κυρίως του μεταφραστές του XSubs για την ελλιπή ενημέρωση που είχαν για το χρονικό διάστημα αυτό. Θα θέλαμε να κατανοήσουν ότι δεν μπορούν να υπάρχουν διαρροές σε σκέψεις και όχι σε αποφάσεις διότι αυτές πιο πολύ θα μπέρδευαν αυτό το σκηνικό παρά θα το βοηθούσαν. Βέβαια κάποιοι άσχετοι με την διαχειριστική ομάδα εξέφραζαν κάποιες «απόψεις» τους για το τι θα γίνει τελικά με το site παρουσιάζοντάς τες σαν θέσεις μας. Ουδέποτε η διαχειριστική ομάδα διέρρευσε κάτι τέτοιο και αυτές οι απόψεις ήταν αυθαίρετες και χωρίς καμία βάση.
Τώρα σχετικά με τις πράξεις μας αυτόν τον μήνα. Όπως είπαμε μιλήσαμε γενικά για όλα τα ενδεχόμενα λειτουργίας του site έχοντας πάντα σαν παράμετρο ότι δυστυχώς αναίτια έχουμε κάποιους «ορκισμένους εχθρούς». Ο όρος αυτός δεν είναι υπερβολικός αφού τα άτομα αυτά κατά την εκτίμησή μας αναγκάστηκαν να πληρώσουν για να επιτεθούν στο site μας.
Τον μήνα αυτόν ελέγξαμε ενδελεχώς το site και τον server για τυχόν προσπάθεια hacking και ο τεχνικός μας δεν εντόπισε κάτι μεμπτό. Το σύστημα παραμένει ασφαλές και ο αρχικός τους σκοπός ήταν απλά να κάνουν DDoS επίθεση και τίποτα άλλο.
Επίσης διερευνήσαμε το είδος της DDoS επίθεσης και τρόπους αντιμετώπισής της. Μετά από έρευνα καταλήξαμε ότι δεν είναι δυνατή η αντιμετώπιση της με «φυσιολογικά» μέσα (όπως ρύθμιση Firewall, αύξηση μέτρων ασφαλείας, αναβάθμιση server ή και μετακίνησή του σε άλλη εταιρία και άλλα τέτοια).
Η επίθεση βασιζόταν σε τεχνική που υπερφορτώνει το δίκτυο που φιλοξενείται ο server και όχι στον ίδιο τον server αφήνοντάς τον ανεπηρέαστο αφού απλά στέλνει δεδομένα και δεν ζητάει κάτι από αυτόν.
Η μοναδική «σίγουρη» λύση που εφαρμόζεται σε τέτοιες περιπτώσεις είναι η χρήση ενός ενδιάμεσου δικτύου (κάτι σαν proxy) το οποίο αναλαμβάνει τον έλεγχο του αν πρόκειται για μια φυσιολογική πρόσβαση ή DDoS πρόσβαση και κατόπιν την δρομολόγηση της πρόσβασης αυτής στον κανονικό server. Γενικά αυτές οι λύσεις είναι πανάκριβες μιας και πρέπει να τις νοικιάσεις από τρίτους που κάνουν μόνο αυτήν την δουλειά. Οπότε η λύση αυτή δεν είναι συμφέρουσα.
Τέλος διερευνήσαμε την πιθανότητα να πούμε ότι δεν μας ενοχλούν κάποια downtime του server και μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. Όμως οι επιθέσεις αυτού του τύπου πρώτα από όλα αν πραγματικά το θέλει κάποιος μπορεί να τις κάνει συνεχώς και κατά δεύτερο δημιουργούν πρόβλημα στο DataCenter το οποίο φιλοξένει τον server. Όπως προαναφέραμε η λύση της μετακίνησης σε άλλο DataCenter δεν θα είχε κανένα απολύτως αποτέλεσμα γιατί όλοι έχουν τέτοια προβλήματα.
«Ενότητα : Συλλογισμός Απόφασης»
Για να καταλήξουμε στην απόφασή μας έπρεπε να θέσουμε όλα τα δεδομένα προς διερεύνηση και να αποφασίσουμε με βάση μόνο αυτά και όχι συναισθηματισμούς.
Το πρώτο που πρέπει να υπολογίσουμε είναι το τι μπορούμε να κάνουμε με το DDoS Attack. Αυτό το κομμάτι όπως αναφέραμε και παραπάνω είναι είτε αδύνατο είτε ασύμφορο.
Το δεύτερο είναι να μπούμε στην ψυχολογία τον ατόμων αυτών. Αυτά τα άτομα χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους είναι ικανά για κάτι χειρότερο; Η απάντηση είναι ΝΑΙ. Γενικά άτομα που είτε έχουν συμφέρον είτε έχουν πάθος μπορούν να βρουν και άλλους τρόπους επίθεσης. Σκοπός είναι να μην μπεις στόχος και δυστυχώς μας έχουν βάλει σε αυτόν.
Φυσικά εννοούμε καθαρό hacking και προσπάθειες είτε τροποποίησης της βάσης δεδομένων και ανάλυσής της, είτε προσπάθεια εισβολής στον server και ανάκτηση των πάντων.
Τα συστήματα μας ήταν ενημερωμένα στο μέγιστο τεχνικό βαθμό με όλες τις τελευταίες αναβαθμίσεις για τυχόν τρύπες στην ασφάλεια τους. Όμως το να αντιμετωπίζουμε συνεχώς μια ενδεχόμενη απειλή μας καθιστά υπεύθυνους για την καθημερινή ανάλυση της κάθε κίνησης του server, έτσι ώστε να αποτρέπουμε κάθε προσπάθεια παράνομης πρόσβασης. Κάτι τέτοιο κοστίζει πάρα πολύ και χρειάζονται πάρα πολλές ώρες καθημερινός, σε βαθμό που η τωρινή διαχειριστική ομάδα δεν επιθυμεί να διαθέσει τους πόρους της για αυτόν τον σκοπό.
Όσοι γνωρίζουν τον χώρο ξέρουν ότι αυτός που έχει πραγματικό σκοπό να αποκτήσει πρόσβαση, είτε έχει τις γνώσεις είτε μπορεί να πληρώσει για να τις αποκτήσει, μπορεί να επιτεθεί σχεδόν όπου θέλει.
Καταλαβαίνετε από τα παραπάνω ότι το αίσθημα της ευθύνης που μας διακρίνει τόσα χρόνια δεν μας αφήνει λόγω των «ορκισμένων» εχθρών μας να κάνουμε κάτι το οποίο έχει έστω και το παραμικρό ενδεχόμενο να εκθέσει τους χρήστες μας.
Τέλος έχουμε βάσιμες υποψίες από τις κινήσεις τους, ότι η δράση των ατόμων αυτών δεν θα σταματήσει εδώ άσχετα με το τι λένε.
«Ενότητα : Απόφαση»
Έτσι καταλήγοντας σύμφωνα με το παραπάνω σκεπτικό και έχοντας υπόψη ότι δυστυχώς έχουμε αποκτήσει εχθρούς το πρώτο μέλημά μας είναι να διασφαλίσουμε τους χρήστες μας και κάτι τέτοιο σε αυτήν τη φάση δεν είναι απόλυτα εφικτό, απαιτεί πάρα πολύ χρόνο και έχει υψηλό κόστος για να πετύχουμε τον μέγιστο βαθμό ασφάλειας.
Επίσης εμείς μπήκαμε στον χώρο επειδή αγαπάμε αυτό που κάνουμε. Αποφασίσαμε να γίνουμε μια καθαρή κοινότητα που κάνει αυτό που κάνει χωρίς να έχει εξαρτήσεις από κανέναν και κανένα όφελος από αυτήν την ενέργεια εκτός από την ευχαρίστηση μας.
Δεν πρόκειται να κάτσουμε να αντιπαρατεθούμε με άτομα που το μόνο που έχουν στο μυαλό τους είναι το κακό του άλλου. Αυτό το αφήνουμε στην συνείδηση αυτών των ατόμων. Αν θέλουν να παίζουν βρώμικα τους αφήνουμε να παίξουν μόνοι τους. Εμείς είμαστε καθαροί και έχουμε την συνείδησή μας ήσυχη.
Όσο για το ποιοι είναι πίσω από τις επιθέσεις αυτές δεν μας ενδιαφέρει. Η κοινότητα θα έχει την ευκαιρία να καταλάβει το ποιοι είναι, είτε από τις τωρινές είτε από τις μελλοντικές συμπεριφορές τους, και τότε κρινόμενοι από τις πράξεις τους είτε θα τους αποδεχτούν είτε θα τους απορρίψουν.
Θα έχετε καταλάβει ότι από τα παραπάνω συμφραζόμενα καταλήγουμε στο εξής : Το XSubs υπό αυτήν την μορφή διακόπτει την λειτουργία του οριστικά.
«Ενότητα : Μέλλον»
Είχαμε αναφέρει ότι η παραπάνω απόφαση δεν είναι ομόφωνη (πώς θα μπορούσε να είναι άλλωστε μια τέτοια δύσκολη απόφαση). Κάποιοι θέλουν να συνεχίσουν αυτό που κάνουν. Το παραπάνω βέβαια δεν είναι σίγουρο και δεν γνωρίζουμε αν και το πότε θα υλοποιηθεί. Το domain μας πάντως αν αποφασιστεί κάτι τέτοιο είναι πάντα στην διάθεσή τους.
Η διαχειριστική ομάδα τους εύχεται καλή συνέχεια σε ό,τι αποφασίσουν να κάνουν.
Δυστυχώς όμως δεν μπορούμε για λόγους ασφαλείας να τους δώσουμε την πλατφόρμα όπου στηρίχτηκε το XSubs. Παρόλα αυτά το υλικό είναι διαθέσιμο προς αξιοποίηση και αν τελικά αποφασίσουν να υλοποιήσουν την δική τους πλατφόρμα εμείς έστω και νοητικά θα είμαστε πάντα μαζί τους.
«Ενότητα : Επίλογος»
Θα θέλαμε αρχικά να ευχαριστήσουμε τα 91.936 μέλη που μας στήριξαν τα τελευταία 3 χρόνια από το 2009. Τους 286 εν ενεργεία μεταφραστές που έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους για το αποτέλεσμα αυτό, τους ευχόμαστε καλή συνέχεια σε ό,τι και αν αποφασίσουν να κάνουν. Φυσικά δεν ξεχνάμε και όλους αυτούς που για κάποιο χρονικό διάστημα πέρασαν από τις μεταφραστικές ομάδες ή συνεισέφεραν με άλλο τρόπο στο site, η βοήθειά τους ήταν και είναι πάντα πολύτιμη.
Εν κατακλείδι να αναφέρουμε κάποια από τα στατιστικά μας στοιχεία.
Συνολικά η κληρονομιά μας όταν ξεκίνησε η προσπάθεια αυτή ήταν 310 σειρές,
744 σαιζόν και 10203 επεισόδια. Επίσης παραλάβαμε
7485 μεταφράσεις και 5606 συγχρονισμούς. Τα συνολικά αρχεία που παραλάβαμε ήταν
17602.
Στα 3 χρόνια αυτά καταφέραμε να αυξήσουμε τις σειρές σε 432 (+122), τις σαιζόν σε
1054 (+310), τα επεισόδια σε 14692 (+4489). Επίσης αυξήσαμε τις μεταφράσεις σε
11981 (+4496) και τους συγχρονισμούς σε 12539 (+6933). Τέλος τα συνολικά αρχεία αυξήθηκαν σε
29054 (+11452).
Το έργο που επιτελέστηκε τα 3 τελευταία χρόνια είναι τεράστιο. Εμείς μπορεί να αποσυρόμαστε από το έργο αυτό αλλά ελπίζουμε οι συνεχιστές μας να καταφέρουν να μας ξεπεράσουν. Η κοινότητα ελπίζουμε να παραμείνει ενωμένη και να αφήσει πέρα τις όποιες διαφωνίες της για να συνεχίσει να προσφέρει αυτό που όλοι μας επιθυμούμε, την ευχαρίστηση από αυτό που αγαπάμε να κάνουμε και μόνο αυτή.
Σας χαιρετούμε εδώ και σας ευχόμαστε καλή συνέχεια, λυπούμαστε αν σας στεναχωρήσαμε. Ελπίζουμε να καταλάβετε την θέση μας.
Η διαχειριστική ομάδα του XSubs.
